среда, 15 декабря 2010 г.

Оборудование

Оборудование

Дымарь

Дымарь - самый существенный элемент оборудования для любого желающего стать пчеловодом. Есть много различных типов дымарей. Каждый человек может выбрать дымарь согласно тому, что он предпочитает и взависимости от топлива, которое он имеет в наличии.









Однако, самые популярные дымари - Лайнса и Бингхэма. Дымарь Лайнса имеет преимущество: предоставление спокойного течения дыма, и горения
без присмотра около 15 минут. Он работает на часовом механизме. У этого дымаря также есть неудобства. Его топка не является достаточно большой, таким образом, его надо часто заряжать. Он не будет давать сильный поток дыма, когда это сможет требоваться. Кроме того, его часовой механизм шумит, этот не нравится пчелам открытой семьи
, эффект усиливается с каждой следующей открытой семьёй. Наконец, часовой механизм довольно хрупок, и делает дымарь Лайнса очень дорогим.
По моему мнению, дымарь Бингхэма является самым практичным, прежде всего из-за малых размеров. Он хорошо сидит в руке. Дымарь дает нежный поток дыма и когда требуется плотный и богатый. Когда он не используется и стоит, он не шумит, как дымарь Лайнса, не раздражает пчел, и он только израсходует небольшое количество топлива.
В этом дымаре используют рулоны рифленой бумаги или дешевой ткани (от оберток, старых мешков). У этих рулонов должен быть диаметр немного меньше чем диаметр дымаря, таким образом, они могут быть вставлены легко. Их длина должна быть две трети длины внутренней части дымаря, таким образом, новый рулон может быть вставлен, когда остаток от предыдущего еще внутри. Таким образом, он зажигается один раз, нет нехватки дыма, и дым никогда не содержит искры.
Время от времени, прежде, чем вставить новый рулон, старый рулон удаляют из дымаря и опрокидывают для удаления пепла, который накопился в основании. Частично сожженный рулон повторно вставляют и добавляют новый.
В сухую погоду рулоны горят слишком быстро. Они могут быть немного увлажнены. Они тогда горят более медленно и дают больше дыма. Конечно, сначала нужно вставить сухой рулон.
Когда верхняя ткань покрытия, покрытая прополисом, заменена на новую, то можно использовать её в качестве рулона дымаря. Можно также добавлять маленькие кусочки прополиса.


Кисть

Кисть полезна для пасечника. Она помогает, с дымарём, согнать пчел, удалить последних пчел из сотов, которые будут изъяты.







По возможности кисть, должна быть традиционного дизайна и самого лучшего качества, полностью из натурального шелка. Иначе пчелы запутываются в ней и раздражаются. Кисть должна содержаться в чистоте и сухости.


Шляпа с сеткой

Шляпа с сеткой не обязательна. Много пасечников не используют её, даже для трудных операций.
Все пасечники, однако, должны обладать по крайней мере двумя шляпами с сеткой, одной для себя и одной для помощника. И эти шляпы должны быть под рукой во время всей работы над ульем. Если будет несчастный случай, то эти шляпы будут полезны.
Большинство пасечников, особенно новички, носят шляпу во время всех работ на пасеке. За счёт шляпы они будут чувствовать себя более защищёнными и более уверенными, таким образом, они будут работать быстрее и наберут опыт.
Но есть много других шляп, которые все  же не полноценны. Давайте рассматривать две главных: шляпа с сеткой из ткани и металлической сеткой.



Шляпы с сеткой из ткани


У шляпы с сеткой из ткани есть преимущество она занимает мало места и  может быть помещена в карман. Но она имеет неудобства: в ней жарко и ослабляется зрение.
Черная сетка нагревает больше, но видимость лучше. Белые сетки нагреваются меньше, но видимость сильно ухудшается.































Завесы сделаны из металлической сетки

Черная сетка может быть помещена спереди, а сзади сделать белой. В любом случае, всегда выбирать сетку с большой ячейко, однакоеё размер не должен выходить за пределы 3 мм.
Размер сетки изменяется согласно её поддержке, обычно это шляпа, и согласно голове владельца. Наверху она стянута резинкой, которая охватывает шляпу. В основании она также
стянута резинка, которая охватывает вертикальный воротник или установлена с кнопкой (D); или она может быть свободна и подвернута под скобами(фигурными скобками;подтяжками) (A и B), или она подвернуто под самым верхним предметом одежды (C). Вершина завесы может также быть присоединена к оправе шляпы. В этом случае её нельзя нести в кармане. У неё тогда есть неудобства металлической завесы без любого из ее преимуществ.
Металлическая завеса менее портативна чем сетка из ткани, с другой стороны в ней не так жарко и не так сильно ослабляется зрение.   Блестящая сетка ослабляет зрение. Черная сетка предпочтительней. Черная металлическая сетка, покрытая лаком,  является лучшим вариантом.
Высота и диаметр сетки находятся в пропорции к голове пасечника. Сетка должна оставить промежуток 50 мм вокруг головы. Вершина металлической завесы закрыта плиссированной тканью (E, F). Нет никакой потребности в шляпе с этой сеткой. Металлическая сетка продлена в основании тканью, которая может аналогично быть подвернута под скобами(фигурными скобками;подтяжками) (A, B), или под самым верхним предметом одежды (G) или как в C. Позади сетки помещен полоса ткани, чтобы обеспечить тень и также охватить концы проволки металлической сетки (F). Чтобы сделать её более жестккой по кругу, надо приложить тонкую стальную проволку к вершине и к основанию металлической сетки, и закрепить к ткани.
Наконец, может быть сделана комбинированная сетка(H). Картинка показывает, как это сделано. Полоса ткани присоединена к оправе шляпы, к полосе металлической
сетки, тогда другая полоса ткани к одежде.
Как с другими сетками, вторая полоса ткани может быть подвернута под скобами(фигурными скобками;подтяжками) (A, B), или под самым верхним предметом одежды (G). Эта завеса требует ношения шляпы и в ней жарче, чем в полностью металлической сетке. С другой стороны, это более безопасно на голове.


Подставка

При проведении различных работ с Народным Ульем, часто требуются одна или две подставки, чтобы ставить коробки. Подставка, на рисунке B, выполняет эту задачу отлично.















B: Доска обозначает коробки (тела улья)

Обратите внимание на то, что доски, A'A' долны быть верхними для того, чтобы избежать придавливания пчёл. Они также должны быть на 100 мм длинее, чем коробки, чтобы облегчить установку коробки на них. Доски B'B служат просто связкой и опорой досок  A'A'.

Пчеловодческая стамеска

Этот инструмент сделан специально для того, чтобы очищать вершины главных брусков, которые всегда покрываются прополисом.







Инструмент улья

Стамеску также используют для того, чтобы отделить коробки и снять их. Кривая часть может использоваться, чтобы снять главные бруски, для сбора мёда.


Коробка для инструментов

Пасечники во время работы нуждаются в инструменте, который  неудобно всё время носить в руках. Кроме того, необходимо собирать соскобленный прополис и осколки сотов, чтобы избежать воровства пчёл.
Это - то, почему коробки сделаны, названы коробками для инструментов, форма и размеры по предпочтению и потребностям каждого пасечника.
Главное состоит в том, чтобы коробка для инструментов должна иметь два отделения, одно для инструментов,а другое для осколков сотов и стамески, последнее отделение, должно закрываться, чтобы избежать воровства.


Специальная кормушка

Мы указали на несколько способов накормить пчел. Здесь мы расскажем о нашей специальной кормушке, которая окажет большую услугу пасечникам, прежде всего когда идёт подготовка ульев к зимовке.





















Осенняя кормушка

Эта кормушка сделана из окрашенной древесины и она лучше металлических кормушек. Утечка в металлической кормушке, это серьезно и может затопить пчел. Ремонт может быть сделан только специалистом. В деревянной кормушке, это всего лишь просачивание. Слоя краски, когда она уже высохла, достаточно для того, чтобы отремонтировать кормушку. Кормушка имеет тот же самый размер, что и коробка улья и имеет объем 11 литров. Редко когда семье требуется болше. Одной ночи часто достаточно для того, чтобы пополнить магазины одной семьи. Поскольку, важно чтобы подкормка происходила быстро. В любом случае, лист стекла размещен на кормушке и позволяет видеть, что в ней происходит. Её дизайн также производить осмотр без дымаря или шляпы с сеткой.
Внутри находится вертикальная, подвижная доска, опирающаяся на два гвоздя, вбитых в её основание, позволяющих пройти сиропу в отделение, в которое пчелы приходят для подкормки, не позволяющее им утонуть в сиропе.
Если обломки сотов используются вместо сиропа, эту доску удаляют. Кормушка помещается выше гнезда, а не ниже него. На кормушку кладут ткань, которая  покрывает главные бруски, следом идёт подушка и затем крыша. Одной кормушки достаточно для 12 ульев.
 А. Доска 50 мм шириной с отверстием для наполнения кормушки через воронку. Она опирается на четверти в доске B, не позволяя пчелам пройти в кормушку. Лист стекла помещен с другой стороны этой доски, полностью покрывая кормушку.
B. Подвижная доска между опорных досок опирающаяся на два гвоздя 2 мм шириной с круглой шляпкой, допускающая проход жидкости, но не пчел. Эту доску удаляют, если используют обломки сотов вместе с сиропом.
C. Неподвижная доска покрытая металлической сеткой, установленная с зазором от верха 20 мм.
D. Неподвижная доска.


Совет

Поместите немного краски хорошего качества во все соединения во время сборки. Покройте все детали в два или три слоя краски. Кормушку размещают между верхним корпусом улья, под тканью, которая покрывает главные бруски, и подушкой.


Весенняя и летняя кормушка

Чтобы накормить семьи, которые нуждаются в подкормке весной и летом, и стимулировать строительство сотов в слабых семьях, у нас есть другая кормушка. Она вмещает 200 граммов сиропа.


Совет

То же самое, что и при строительстве  большой кормушки. Маленькая кормушка помещается в дно под корпуса улья, это подвижная часть сзади улья.


Нож для распечатывания сотов

Прежде, чем поместить соты в медогонку необходимо удалить крышечки, которые закрывают ячейки, мед в которых уже готов.
Чтобы выполнить эту работу, можно использовать обычный столовый нож, если он очень тонкий и остро заточенный. Однако, из-за того что, соты иногда нерегулярны, лучше использовать нож для распечатывания сотов, с проворачиваемой ручкой, специально для этих целей.

Весенняя и летняя кормушка

A. Поплавок, сделанный из 9-миллиметровых деревянных брусочков. Б. Кормушка 20 мм глубиной. Внешние размеры: длина 250 мм; ширина 150 мм. С. Рамка, формирующая ящик. Д. Рамка, имеющая внешние размеры коробки улья и высотой на 2 мм больше, чем рамка в C.

























Медогонка

Медогонка

Медогонка предназначена для того, чтобы извлекать мед из сотов с большей скоростью, чем при извлечении под силой тяжести. Соты помещают в клетки из проволочной сетки в середине барабана, который обычно имеет металлическое защитное покрытие.
Вращающееся движение, со скоростью километр за три минуты, вызывает центробежную силу на сотах. Воск задерживается проволочной сеткой, но мед проходит сетку и разбрызгивается на стенки резервуара,стекает по ним и потом сливается через специальный кран.
Без сомнения медогонка экономит время пасечника. Это - её главное преимущество.
Некоторые люди также видят в использовании медогонки средство многократного использования сотов для экономии работы для пчел, и экономии меда и воска для пасечника. Мы не соглашаемся, что это - преимущество, поскольку мы одобряем частое возобновление сотов.


Выбор медогонки

Я не советую пытаться сделать медогонку с резервуаром и зубчатой передачей. Лучше, если она собрана профессионалом, который является довольно хорошим инженером и чем-то вроде пасечника.
Кроме того, коммерческие медогонки часто не лучше сделаны. Рабочие, которые делают их, не всегда знают  для чего они. Усиления используются не всегда, там где они должны быть. Тут и там сгибы, которые не могут быть вычищены. Первый мед, который попадет в них, ржавеет их и загрязняет весь мед, который впоследствии проходит через медогонку. Поэтому важно выбрать медогонку, которая правильно сделана.
Несколько лет назад изобрели большое количество медогонок различных форм, но всегда предназначенных для того, чтобы получить хороший выход мёда.
Мы самостоятельно сделали двухстороннюю, горизонтальную параллельную медогонку. Эта медогонка, также имеет высокий выход мёда и имеет преимущество. Её части позволяют использование нерамочных сотов, не ломая их во время различных процедур.
Несмотря на её размер она проходит в самые маленькие дверные проемы, что является редкой особенностью. Мы имеем мнение, что все другие медогонки, по сравнению с нашей, не удовлетворяют потребностям пасечников, и требуют очень значительных инвестиций и обременяют их круглогодичное обслуживание, особенно во время транспортировки.


Полезная медогонка

Мы думаем, что наша обычная односторонняя медогонка удовлетворит всем. Её применяют с двумя или четырьмя клетками согласно размеру пасеки.
Медогонка с четырьмя клетками может извлечь мед из корпуса Народного Улья за 12 минут. Этого достаточно для того, чтобы извлечь за один день мед из 30 ульев, количеством которое является максимальным для пасеки расположенной в одном месте (у нас в Алтайском крае, в одном месте располагается по 100 ульев прим. переводчика). Медогонка может быть помещена в чемоданы или корпуса улья. Лучше купить трехногий тип.
Крышка также желательна. Она помогает движению клеток и защищает пасечника от сильного потока воздуха.
Однако, нужно отметить, что эта медогонка предназначен для пасеки в 12 - 15 ульев. Для меньшей пасеки мы советуем использовать другое средство извлечения.

Клетки для распечатывания и извлечения

Эти клетки чрезвычайно полезны. Они позволяют сэкономить время распечатывания и извлечения. Они поддерживают самые хрупкие из сотов и позволяют распечатывание и извлечение из фиксированных сотов, и даже из фрагментов(обломков) сотов.
Эти клетки важны для извлечения фиксированных сотов медогонкой. Клетка достаточно проста. Двойные клетки всегда используются в парах. Наличие пары позволило бы помощнику распаковывать соты, в то время как медогонка работает.














Клетка 1 (простая клетка): металлическое  защитное покрытие, калибр 5/10, размер 260 x 365 мм. Стороны, 20 мм шириной, согнуты после обрезания углов. Нет никакого припоя. Тяга расположена на противоположных сторонах, создана из двух вырезов свернутых сторон.
























Клетка 2: перфорированный металлический лист, калибр 5/10, размер 275 x 380 мм. Отверстия 3 мм в 3-миллиметровых центрах;
стороны 20 мм шириной свернуты после вырезки углов. Нет никакого припоя.
Клетка 3: перфорированный консервированный металлический лист, калибр 5/10, размер 290 x 395 мм. Отверстия 3 мм в 3-миллиметровых центрах; стороны 20 мм согнуты после вырезки углов. Нет никакого припоя. Клетки 2 и 3 составляют двойную клетку.

Лошадь для распечатывания

Мы представляем ниже картинку метода использования лошади(страница 117). Лошадь используется  только с медогонкой и клетками.


Перчатки

Я должен упомянуть перчатки, но для того, чтобы плохо сказать о них. Перчатки бесполезны, даже вредны. Они бесполезны, потому что они не останавливают жало сердитой пчелы даже, если сделаны из кожи. Они вредны, потому что они делают движение неуклюжими, что всегда вызывает нападение пчел из-за грубых и поспешных движений. И все это заставляет пчел сердиться.
Нужно даже сказать что, чем больше кажется, что перчатки  гарантируют защиту от жал, тем больше они вызывают их, потому что они более тяжелы.
Помощник может надуть немного дыма в месте, где работает пасечник, соответственно вокруг его рук. Пчёлы тогда абсолютно безопасны.
Пасечник новичок, чтобы получить большую защиту, может попросить, чтобы его помощник подул немного дыма на его руки время от времени. Тогда он может работать с большей уверенностью.


Поилка

Пчелы знают, как найти воду, в которой они нуждаются. Однако, размещение поилки близко к пасеке даёт преимущество.
Бочку  или флягу с врезанным краном размещают на немного наклоненной плите, доске или листе металла. Плита покрыта песком или мелким гравием. Кран отрегулирован так, чтобы он капал и сохранял песок влажным.
Среди пчеловодческого оборудования можно  найти поилки для домашней птицы, которые являются также подходящими для пчел. Они включают бутылку или банку, перевернутую на металлической чашке. Чашка может быть покрыта мхом, кусочками пробки или гальки.

среда, 8 декабря 2010 г.

Начальные заключения

Начальные заключения

Пчеловодство - промышленность

Пчеловодство может быть выгодным. Эта прибыль должна быть целью пасечника. И так же, как никакой пасечник не скажет, что для него пчеловодство - только хобби, ни один не занимается этим только для
прибыли. У нас есть братья, не забывайте, неудачные братья, у которых нет никакого опыта благотворной работы. Дайте им, что природа дает Вам в избытке.
Но как мы можем получить максимальную прибыль от пчеловодства?


Давайте не полагаться на ограничения импорта

Доверие ограничениям импорта часто является иллюзией, потому что политические партии настроены против него. В любом случае, такой протекционизм часто - ошибка, потому что он увеличивает отпускную цену, и это делает продажу продукта более трудной.


Давайте посмотрим на экономию

У промышленников есть принцип: произведите дешево, чтобы продать легко. Пасечники должны принять этот принцип. Пчеловоды избегут в то же самое время раздражения при
продаже меда в убыток, ведь они пришли в пчеловодство, чтобы получить от него максимально возможную прибыль.
Не исключено, что в будущем отпускная цена меда будет равняться цене сахара, которая, кроме того, сделала бы его продажу намного легче. Поэтому важно попытаться произвести мёд как можно дешевле.
Теперь, того, что мы сказали о строительстве Народного Улья, достаточно, чтобы показать его преимущества с точки зрения экономики.
55
Позже мы увидим, что метод пчеловождения столь же экономичен, как и его строительство.


Экономия посредством его дизайна

Ясно, что Народный Улей достаточно упрощен для любого любителя, его можно сделать это с обычным набором инструментов. Наши примеры вообще достаточны. В любом случае, только один пример будет необходим.
Это не то же самое как рамочный улей. Одна только рамка является трудоёмкой и требует осторожности. Бруски рамки должны быть очень прямыми. Должен быть промежуток 7.5 мм между стойками рамок и внутренними стенами улья. Когда промежуток меньше чем 5 мм, пчелы скрепляют стойки и стены прополисом. Когда промежуток больше чем 10 мм, пчелы строят соты в промежутке. В любом случае больше нет никакой подвижности. Поскольку использование и температура вызывают изменения размеров, необходимо при изготовлении промежуток делать точно 7.5 мм между рамками и стенами. Этого трудно достичь,тем более поддержать.


Экономия через его размер

Форма и объем Народного Улья гарантируют минимальное потребление меда, в то же самое время позволяя пчелам развиваться нормально.


Экономия через его гигиенические свойства

Форма, объем и вентиляция Народного Улья дают пчелам здоровый дом, где они сохранены от напряжения, ослабления и болезней, всех вещей, которые обязательно сокращают производство меда.

понедельник, 6 декабря 2010 г.

Обсуждение Народного Улья

Ноги

Есть причина исследовать высоту и форму ног улья. Обе важны. Во-первых высота: пасечники часто делают свои подставки под улья высокими. Всем нравится удобство. Все не хотят наклоняться. Но я думаю, что ульи должны редко открываться, чем реже, тем лучше.
В результате это не большая жертва, которую я предлагаю своим читателям, и не без серьезного основания, когда я советую им помещать свой улей на 100 или 150 мм от земли(основания).
Поднятый  улей подвергается перепадам температуры и порывам ветра. Кроме того, покупка или создание таких подставок составляют существенный расход. Я видел такие  подставки сделанные из дерева, которой бы хватило, чтобы сделать улей с двойными стенами.
Я знаю очень хорошо, что можно экономить деньги при использовании двух легких деревянных балок или металлических прогонов, кроме того они поддерживают улей по всей длине. семьи могут быть размещены на расстоянии 750 мм между центрами. К сожалению, это расположение неудобно на пасеках. Как только одна колония затронута, остальные замечают это и начинают жужжать. Таким образом в каждом улье, открывающем не во время возрастает потребление меда. Иногда это вызывает ограбление и делает пчел сердитыми.
Подъем улья слишком высоко также вызывает крупную утрату пчёл-сборщиц. Обычно, эти храбрые рабочие возвращаются загруженными подзавязку, не попадают в вход улья и падают на землю. Они поднимаются в высокий улей с большим трудом.











Нога(Опора) улья в чугуне

























Деревянная ножка улья, которая установлена в каждом углу дна на четырёх гвоздях

Можно, конечно, разместить широкую доску от земли до входа улья. Это - дополнительный расход, который не препятствует тому, чтобы пчелы падали на землю.
Мы можем одновременно сказать, что подъем улья защищает улей и его колонию от влажности от земли и растительности. Но я считаю, что никогда не должно быть растительности окружающей улей. Наземная растительность  преграда для пчел. Когда пчела падает, загруженная нектаром или пыльцой в траву, она попадает в темноту и прохладу, и не находит места чтобы согреться. На голой земле пчела может получить лучи солнца до последнего. У неё будет время, чтобы достаточно отдохнуть, чтобы быть в состоянии возвратиться в улей.
Но влажность земли! Улей, помещенный в 100 мм от земли, отлично защищен от этой влажности, если растительность удалена, и если улей не содержит никакое другое отверстий для вентиляции внизу.Очевидно, что короткие ноги облегчают возвращение заблудившихся пчел, кружающих вокруг ульев.
Поэтому достаточно и предпочтительно не делать подставки более высокими чем 100 мм. Но какую форму должны иметь эти подставки? Не рассматривайте использование балок, чтобы поддержать несколько ульев сразу. Мы привели причины этого выше. Ноги из чугуна коммерчески доступны. С ними донья улья хорошо изолированы от земли, но у таких ног есть недостаток, они нуждаются в использовании плитки, иначе они погрузились бы в землю.
Мы усовершенствовали ногу улья, которая заканчивается в форме ноги утки и не может погрузиться в землю. Это упрощает перемещения и усиливает основу улья.
Мы также проектировали деревянную ногу с теми же самыми характеристиками, кроме ее долговечности, по сравнению с чугуном. Кроме того, это более экономично и может быть сделано без любых специальных инструментов из леса.
Эти ноги могут быть заменены полым кирпичом.
Этот вид кирпича, который составляет 110 мм с четырех сторон, изолирует дно от земли удовлетворительно и стоит меньше. Полый кирпич мог быть заменен двумя обычными кирпичами, помещенными друг на друга. Но эти кирпичи тянут сырость из земли и увеличивают необходимый объем работы. Кроме того они время от времени нуждаются в перекладке. Ясно, кирпичи не делают работу легче, настолько, насколько делают наши железные ножки.


Дно

Дно предназначено для того, чтобы закрыть улей снизу, в то же самое время создать доступ и для пчел и для свежего воздуха.
Какой лес должен использоваться для дна? Более толстый лес дольше прослужит. Однако, если лес будет очень толст, то дно будет тяжёлым для работы; если лес будет слишком тонким, то дно будет слабой защитой от плохой погоды или других поражений, которым оно будет долгое время подвержено.
Толщина 15 мм и 20 мм является хорошей и достаточной толщиной, тем более, дно укреплено досками снизу.
Каким должен быть вход для пчел? Обычно его делают длиной во всю ширину улья и высотой 10 мм и 20 мм. Я думаю, что длина более 400 мм, определенно вредна. В течение лета население улья может уменьшиться и будет не в состоянии защититься на таком большом фронте. Сторонники больших входов говорят, что пчёлы сокращают вход когда необходимо. Но пчёлы могут забыть сделать это, в силу многих причин. В любом случае, это - дополнительная работа, которая нам не нужна. После долгих раздумий мы дали входу в Народный Улей следующий размер: 120 x 15 мм. Но мы привлекаем внимание к факту, что мы предпочитаем использовать размер 200 x 10 мм, который предоставляет тот же самый доступ, математически говоря. С входом 120 x 15 мм у пчел меньше расстояние для закрытия; слабая колония таким образом защитится более легко.
Конечно, зимой, мы сокращаем этот вход сильнее. У металлического входа есть проход только 70 x 7.5 мм, чтобы предотвратить проникновение грызунов. Кроме того, зимой у пчёл нет потребности для вылазок. Этот вход, если можно так выразиться, только для того, чтобы проветрить улей.
Кроме того, входа 120 x 15 мм достаточно, для того, чтобы обеспечить беспрепятственный проход пчел даже сильной семьи. Чтобы подтвердить это, достаточно наблюдать их отлёты и прилёты во время главного взятка. Входа также достаточно для того, чтобы проветрить улей: приток свежего воздуха для замены более лёгкого воздуха, уходящего наверх. Не забывайте, что улей даже летом содержит только 30 - 35 литров воздуха. Чтобы предоставить доступ к такому объему воздуха, не надо иметь большое отверстие, тем более этот объем воздуха не должен заменяться без ума. Мы обсудим это снова при обсуждении 'Вентиляции'.  Зачем тогда помещают сетки покрывающие отверстия в дне, оставляя несколько отверстий напротив входа выше пола? Все эти отверстия усложняют строительство улья и увеличивают его капитальные затраты. Они бесполезны, потому что вход, который я описал выше, достаточен для того, чтобы проветрить улей. Кроме того, они вредны.
Отверстие напротив входа выше дна делает защиту семьи затруднительной. Оно  также создаёт воздушный поток, который, зимой, отделит пчел от клуба, и они приняли бы верную смерть на дне.
Отверстие на дне место сбора крошек воска и останков пчелы, верное укрытие для насекомых, прежде всего восковой моли. Такое отверстие позволяет сырости от земли попадать в улей.
Когда были изучены различные системы ульев, стало видно, что дно всегда соединяется с телом улья совсем другими методами.
Эти донья всегда трудно очистить, даже в улье призванном быть автоматическим. Для нашего Народного Улья мы предпочитаем дно, описание которого мы уже дали. Тело улья включает две легко перемещаемые коробки. Не раскрывая эти коробки один человек может снять их, поместить их на подставки и затем свободно работать с дном, очистить его, проверить, ровно ли оно стоит с помощью уровня, очистить землю под ним.
Затем эти две коробки устанавливаются обратно на дно. Нет никакой опасности ни нападения пчёл, ни охлаждения выводка.


Гнездо

Гнездо в улье - часть, которая содержит колонию и зимние магазины. Гнездо состоит из двух коробок.
Важно рассмотреть в принципе объем гнезда, поскольку его объем должен быть как можно меньше по возможности, чтобы уменьшить потребление магазинов, поскольку пчела ест не только для того, чтобы кормить себя, но также и для того, чтобы согреться. Объём гнезда изменяется от 36 литров в Народном Улье, до 55 литров в улье Дадана.
Все данные показывают, что пчелы потребляют больше в большом гнезде, чем в маленьком. Я даже рискну сказать, что разница доходит до 3-5 кг. И так каждый год. Для пасечника это - потеря, которая быстро удваивает цену его улья.
У большого улья также есть неудобство: задержка пчел в первые тёплые дни, время, когда они в состоянии найти много пыльцы и немного нектара. Большой улей таким образом не делает сильные семьи; он действуют только на плодородие маток, задерживая проявление семьи.
Разделительная доска может  быть помещена в большой улей, чтобы изменить его размер. Но разделительная доска неудобна по нескольким причинам.
Осенью, они препятствуют свободному размещению зимних магазинов. Если они не прилегают плотно к стенам, они бесполезны; если они действительно прилегают плотно, они застревают из-за приклейки прополисом и требуют сильного удара каждый раз, когда Вы хотите переместить их. И пчелы отвечают насилием на насилие. Кроме того, все перемещение разделительной доски расходует время пасечника и охлаждает гнездо, дальнейшую причину неудовлетворенности среди пчел.
Объем гнезда должен однако соответствовать. Его должно хватить для размещения  зимних магазинов, пчел под медом, и кладки королевой весной. Но нужно отметить, что зимой и в начале весны потребности пчел значительно схожи во всех ульях, потому что семьи отличаются не на много по силе. Диаметр клуба пчел едва изменяется больше чем на один или два сантиметра от одного улья к другого.
И Вуарно, который изучил эту проблему наиболее полно, пришел к заключению, что 100 квадратных дециметров сотов достаточно для зимовки и в начале весны.
Доктор Дювалье, наш первый наставник пчеловодства, был убежден, что маленький улей лучше, создав улей 280 x 360 мм, имевший 80 квадратных дециметров сотов. Позже он увеличил свой улей и дал ему 9 рамок 300 x 400 мм с 96 квадратными дециметрами сотов. Это показало его одобрение заключений Вуарно. Мы также подтвердили, что эти два мастера были правы в этом вопросе.


Соты

Соты могут быть подвижными или неподвижными. Они упоминаются как подвижный, когда они помещены в деревянную рамку, как в современном улье. Но мы должны отметить , что они действительно остаются подвижными при условии, что они чистятся каждый год.
Соты описаны как неподвижные , когда они не окружены древесиной и потому что пчелы приклеивают их к стенам коробок улья. Но потому что они приклеены с воском, они фактически более подвижны чем подвижные соты, приклеенные  прополисом.
Мы предпочли неподвижные соты по нескольким причинам. Во-первых, рамки дороги, и, как мы уже сказали, часто бесполезны. Кроме того, рамки увеличивают объем гнезда. Ранее, мы представили два Народных улья, один с и один без неподвижных сотов. У них обоих было одинаково квадратных дециметров сотов. Но у рамочного улья был объем 44 литров, тогда как у улья с неподвижными сотами объём составлял 36 литров, потому что рамки увеличивают размер улья. И мы сказали ранее, что большие гнезда вредят и пчелам и пасечникам. В рамочном улье у нас было зимнее потребление на 3 кг больше чем в безрамочном улье.
Соты могут измениться по форме. Они могут быть мелкими(неглубокими) как в Дадане, или глубокими, как в Лайнсе, или квадратными, как в Вуарно.
Во многих ульях, где пчелы жили в течение многих столетий, мы часто находим ширину 300 мм и глубину, изменяющуюся между 600 мм и 800 мм, рамка Лайнса и глубокая рамка Конгрес дали нам хорошие результаты. У них была ширина 310 мм и 300 мм. Кроме того, ширина 300 мм позволяет квадратному гнезду быть надстроенным. И квадратная форма, приближённая к цилиндру, способствует хорошему распределению тепла в улье. Эта ширина также позволяет нам дать улью удлиненную форму (вертикально) как клуб пчел; это одновременно позволяет пчелам поместить свой мед наверху улья, расположиться под медом, и позволяет им держать голову своего клуба в запасе меда, так же, как наша голова введена в нашу шляпу. Это - лучшее расположение для зимовки.
В зимнем клубе пчел есть жизнь только наверху и в центре, потому что только там есть достаточная теплота. Вокруг краев клуба, пчелы вялы, наполовину мертвы.
Все пчелы, по очереди проходят в центр клуба, чтобы согреться и питаться. Но у них нет достаточной силы, чтобы оставить клуб. Это объясняет, почему пчелы на длинных, мелких(неглубоких) рамках могут умереть от голода около изобилия магазинов. Во время холодных периодов они не могут легко переместиться горизонтально от рамки до рамки или на той же самой рамке. Но, с другой стороны, они легко перемещаются вертикально, от основания до вершины, поскольку движение идёт по теплу, которого всегда больше наверху улья.
Вуарно думал, что был не в состоянии улучшить рамку Дадана. Он остановился на квадратной рамке 330 мм, потому что он придавал большое значение кубической форме гнезда.
Кубическая форма улья снаружи может быть учтена, потому что это уменьшает поверхность улья и в результате теплоотдачу.
Но потери минимальны внутри улья. В гнезде важна прежде всего, высокая температура, которая приложена. Высокая температура представляет себя там как слои один сверху другого, чем выше, тем теплее. И эти слои высокой температуры более глубоки менее широки,  таким образом они повторно согревают пчел лучше, если соты не сильно широки.
Глубокая рамка выше не только зимой, но также и весной. Когда колония расширяет свое гнездо на один сантиметр, она должна нагреть этот сантиметр по всей своей поверхности. Она должна будет нагреть 2 000 кубических сантиметров в улье Дадана, но только 900 кубических сантиметров в Народном Улье. Это - то, из-за чего я принял ширину сотов 300 мм и двух глубин 200 мм. У этих двух глубин одна выше другой есть все преимущества единственной глубины 400 мм. Это расположение дает пространство 13 мм между коробками. Эти 13 мм включают 9 мм главных брусков и 4-миллиметрового промежутка, оставленного пчелам в основаниях сотов, и соответствующего толщине тела пчелы, пчела, работая  нижней стороны не может продлить соты, там где ее тело.
Этот промежуток удовлетворяет пчел зимой, он облегчает передвижение в пределах клуба пчел. Если бы промежуток не существовал, то сами пчелы создали бы берлоги через соты, как они делают в рамках других ульев.
Однако, я считаю промежуток ошибкой, потому что пчелы должны нагреть его расточительно тратя энергию весной. Это - единственная ошибка, и кроме того малая, по сравнению с преимуществами, которые следуют из этой расположения, еще меньшая ошибка, чем в современных ульях, где пчелы должны бесполезно нагреть намного большие пустоты.
Однако, чтобы избежать трудностей для пасечника в момент приведения в порядок зимних магазинов так же как ухода от увеличения для пчел числа этих промежутков в середине гнезда, я принял соты 200 мм, и не более мелкие, как вообще сделано для улья с магзинными надставками, называемый делимым ульем.
Если глубокая рамка очень выгодна зимой, так же, как в начале весны, у нее могут быть свои неудобства летом. Если есть остатки в магазинах, когда был небольшой взяток, может быть полоса меда наверху рамки. Но пчелам очень не нравится пересекать мед. Они с трудом переходят в верхнюю надставку и часто предпочитают роиться. Вот почему пчелы поднимаются в магазинную скорее в улье с мелкими(неглубокими) рамками.
В Народном Улье у нас есть преимущества глубокой рамки без ее неудобств, потому что расширение сделано вниз.


Тело улья

Если маленькое гнездо достаточно для пчел зимой и в начале весны, летом они хотят больший улей, включающий гнездо и дополнительную коробку, или несколько. С Народным Ульем мы расцениваем эту дополнительную коробку как минимум. У нас были семьи, занимающие семь коробок.
Количество необходимых коробок изменяется с количеством нектара в регионе и с плодородием каждой матки. Поэтому мудро иметь в распоряжении несколько дополнительных коробок, особенно на маленьких пасеках. На больших пасеках всегда есть немного незанятых ульев, коробки которых доступны.
Народный Улей - таким образом маленький улей зимой, но летом он может быть столь же большим как самый большой из ульев.
Нужно отметить, что коробки помещены друг на друга без любой блокировки. Они могут быть установлены к дну и друг другу некоторыми скобяными изделиями или просто двумя гвоздями, связанными простой стальной проволкой, установленными на двух или трех поверхностях. Но эти меры бесполезны. Вес коробок не позволяет ветру перемещать их. Кроме того, пчелы склеивают их прополисом.


Стены

Самые здоровые стены в старых ульях, из соломы или ивы, покрытых мазанкой. Эти стены являются теплыми зимой, прохладными летом и водопроницаемыми всегда. Они не удерживают влажность. Они уменьшают перепады температуры. Практически, потому что мы нуждаемся в постоянной квадратной форме, мы отдаем предпочтение древесине. Древесина требует меньшего контроля и обслуживания. Поскольку часто насекомые скрываются в соломе, разъедая её с большой готовностью.
Древесина более стойка к насекомым, грызунам и плохой погоде. Кроме того, окраска белой масляной краской может быть быстро проведена, без беспокойства для пчел.
Мы таким образом соглашаемся на деревянные стены толщиной 24 мм. Толщины 20 мм достаточно. Толщина 24 мм предпочтительна только с точки зрения усиления. При такой толщине конструкция не разбалтывается. Кроме того, в таком улье, пчелы раньше выходят по утрам, потому что они ощущают с большей точностью температуру окружающей среды.
Более толстые стены увеличивают вес улья и капитальные затраты на него. У двойных стен есть то же самое неудобство. Кроме того, почти невозможно сохранить закрытый воздух, который должен быть изолятором и таким образом бесполезны.
Изоляционные материалы, которые могут быть помещены между двумя досками, часто дороги; они иногда впитывают влажность и прекращают быть изоляторами.
Кроме того, изолирование стены  не достигает своей цели. Весной это задерживает вылазки пчел, добывающих корм. Зимой они не экономят на магазинах. Напротив, пчелы потребляют меньше, когда они вялы от холода, чем тогда, когда они сохранены активными.
Конечно, зимой и ранней весной, луч света заставляет несколько пчел выйти из улья с тонкими стенами, больше чем в ульях с толстыми стенами. Некоторые обосновываются на снегу или на прилётной доске и умирают там. Клуб из нескольких тысяч пчел заметно не уменьшается от этого. Кроме того, пчелы, которые не возвращаются, вероятно являются слабыми или старыми не представляют ценности.
Конечно, если одностеный улей более восприимчив к температуре окружающей среды днем, он одинаково восприимчив к холоду ночью. Но ночью, присутствие пчел компенсирует отсутствия тепла.
И давайте не забывать, что комфорт ослабляет семью, что борьба является условием жизни, неблагоприятная обстановка ее климат.
Теоретически белая древесина предпочтительней. К сожалению ему присущ слишком большой люфт. Практически мы предпочитаем сосну Юры(Джуры) (Abies alba).
Некоторые предпочитают полусоединенную конструкцию. Мы предпочитаем конструкцию с сочленением в торец. Это намного более экономично и не требует профессиональных инструментов. Если будут использоваться 60-70-миллиметровые гвозди и древесина высушена, то этого будет достаточно.
В любом случае, мы предпочитаем, чтобы древесина была оструганна с двух сторон, чтобы была гладкая поверхность и снаружи и изнутри. Иначе капли дождя собирается на ворсистой поверхности, и очистка внутренней части будет более трудной.

Крыша

Крыша Народного Улья устроена  таким образом, что содержит большую пустоту в своей вершине. Воздух циркулирует быстро и свободно в этой пустоте. Кроме того, пустота является слишком большой для паутины, которая может остановить воздухообмен.
Под этим типом крыши я наблюдал более постоянную температуру, даже когда улей выставлен на солнце.
Во время войны я  видел легкие военные здания. Крыша была также сформирована из двух досок или из двух накладывающихся листов металла. Высокопоставленный офицер, который жил долго в колониях, сказал мне, что военные палатки были разработаны на том же самом принципе, чтобы бороться с высокой температурой от солнца.
Дизайн нашей крыши таким образом соответствует правилам, продиктованным опытом. Крыши часто покрываются рубероидом. Я не выступаю "за" это. Это - расход.
Кроме того, рубероид часто конденсирует влагу, способствующую гниению доски, которая поддерживает его.
Я не выступаю "за" использование листовой стали. В дождливую погоду или град она производит звук, достаточный, чтобы потревожить пчел. Кроме того, она является пропускает высокую температуру от солнца.
Я предпочитаю окрашенную древесину. Доска окрашенная каждые два или три года, служит долгое время и не имеет недостатков рубероида или листовой стали. Но дополнительно, я предпочитаю белую краску, которая отражает высокую температуру. Креозот, который является несомненно лучшим средством для защиты дерева, не является подходящим из-за его запаха и прежде всего из-за его цвета.


Ткань

Вдобавок в верхнюю коробку мы помещаем простую грубую ткань, которую мы часто получаем из старых мешков. Мы предпочитаем эту ткань клеенке и доскам. Доски непроницаемы и требуют удара каждый раз когда вы хотите поднять их. Пчелы становятся сердитыми.
Клеенка непроницаема и не снимается так легко, как простая ткань. Давайте не забывать, все, что мы ставим улей, прополюсуется и в результате приклеивается. Мы можем только искать легкий способ удаления плёнки.
Все же наша ткань удаляется легче. Мы берем её за один левый угол и тянем её горизонтально направо. В этой операции нет никакого шока для пчёл, и мы только раскрываем часть, к которой мы хотим получить доступ.
Кроме того, главное качество этой ткани - это проницаемость, которую пчелы могут изменить, увеличить или уменьшить, добавляя  или удаляя из ткани прополис, который они осаждают всюду. Этот прополис позволяет пчелам самим проветривать Народный Улей, как они это делали в старых ульях. Хорошо менять эту ткань часто. Кроме того, её части могут быть использован в дымаре.


Подушка

Подушка 100 мм глубиной, а не 50 мм, как в обычных ульях. Нижняя часть покрыта тканью. Но вершина открыта. Подушка заполнена опилками, мелкой соломой, торфом, или любым другим легким материалом, который является абсорбентом и плохо проводит высокую температуру.
Подушка не закрыта, таким образом, её наполнитель может быть легко заменён; в любом случае перемешивайте наполнитель почаще, чтобы сохранять его сухим, потому что он абсорбирует влажность улья и уменьшает выход высокой температуры из улья. Старайтесь заменять наполнитель ежегодно. Старая изоляция рассыпаная вокруг улья подавляет рост сорняка.



Вентиляция

Влажность производится в любом улье в результате жизнедеятельности пчёл и испарения нектара. Есть также несвежий воздух от дыхания пчёл.
Этот несвежий, влажный воздух является теплым, когда он находится в клуб пчел, и таким образом имеет тенденцию подниматься. Достигая вершины улья, он не остывает быстро, потому что вершина улья является всегда теплой, и потому что стены Народного Улья никогда не являются очень холодными, из-за более короткого расстояния между ними и клубом пчёл. Этот несвежий воздух скапливается под вершиной улья, но ткань позволяет ему проходить и впитываться в подушку.
Это удаление несвежего воздуха тянет свежий воздух через вход в улей. Поскольку это удаление воздуха непрерывно и под контролем пчел, свежий воздух поступает медленно, но непрерывно, возобновляя воздух в улье и не создавая неудобств для пчел.
В других ульях вентиляция не выполнятся в той же мере. Несвежий воздух задерживается клеенкой или досками и продолжает окружать пчел, поскольку в улье, больше чем Народный Улей, пчелы ближе к вершине.
Этот несвежий воздух простирается до стен и конденсируется на них, так как, стены находятся далеко от клуба и таким образом они холоднее, чем стены Народного Улья.
Сконденсировавшись, сырой воздух стекает по стенам и внешним сотам и приводит к образованию влажности и плесени.
Даже при большом входе может быть, что свежий воздух не входит в улей, потому что это нет оттока несвежего воздуха. Вентиляция в таком улье недостаточна или отсутствует.



























Деталь(Подробность) входа: P - 6 x 6-миллиметровых отверстий. O - 70 x 7.5-миллиметровых отверстий.

Иногда я видел, что люди советуют делать зазоры в несколько сантиметров в досках, покрывающих улей. Это - конечно, радикальное средство ухода от заплесневелых рамок и стен; но каждый задается вопросом, как пасечники смеют давать такой совет. Эти зазоры являются слишком большим для пчел и они не в состоянии закрыть их. Кроме того, людям советуют предотвратить заклеивание зазоров пчёлами. Пчелы больше не могут управлять оборотом воздуха посредством заделывания зазоров. Таким образом непрерывный поток холодного воздуха идёт через улей в течение зимнего сезона. Это происходит только за счет пчел и их магазинов.


Вход

Наш вход очень прост. Он может быть сокращен когда нет еды. Вход в улей может быть легко сокращен, не давя пчел и оставляя им достаточный проход 70 x 7.5 мм, чтобы предотвратить вход мышей и землероек, или 6 x 6 мм, позволяющих проход только одной пчелы во время подкормки или когда есть риск ограбления.


Главные бруски

У главного бруска (поддержки сотов) ширина 24 мм. Мы предпочитаем толщину только 9 мм так, чтобы он никогда не выступал из 10-миллиметровой уступки в коробке.
Кроме того, предпочтительно, чтобы главные бруски были не оструганы снизу; это должно облегчить прилипание воска. С другой стороны, предпочтительно, что три других поверхности были оструганы, чтобы облегчить их чистку. Прополисование этих трех поверхностей может быть уменьшено, если покрыть их вазелином или машинным маслом.

воскресенье, 5 декабря 2010 г.






Строительство(Конструкция) Народного Улья с неподвижными сотами

Народный Улей с неподвижными сотами состоит из дна, трёх идентичных коробок и крыши. Дно имеет тот же размер, что и внешний размер коробок тела улья и толщиной 15 и 20 мм . Вход в улей сделан через вырез в дне.
Этот вход через вырез в дне120 мм шириной и 40 мм глубиной, если стены коробки тела улья толщиной 20 мм. Получающаяся зарубка в дне закрыта деревянной доской в форме квадрата 160 мм (прилётная доска).





















Прилётная доска прибита под дном таким образом, что наружу выступает 70 x 160 мм. Можно сделать прилётную доску  410 мм длиной, чтобы усилить дно.
Коробки опираются непосредственно на дно и одна на другой находятся без всякого крепления. Должно быть по крайней мере три коробки. Две коробки содержат гнездо зимой и весной.  Третья добавляется только для нектарного взятка. Но все три коробки имеют один и тот же размер. Внутренние размеры коробок 210 мм глубиной и 300 мм шириной (длина и ширина).
Наверху внутренней оправы коробок, на двух противоположных сторонах, нужно сделать четверть, чтобы держать соты (главные бруски). Размер четверти 10 мм шириной и 10 мм глубиной. Толщина стен коробок должна составить по крайней мере 20 мм.
На двух внешних поверхностях каждой коробки помещены ручки, чтобы упростить перемещение ульев. Каждая коробка должна содержать восемь главных брусков (поддержки сотов). Главные бруски имеют следующие размеры: 9 x 24 x 315 мм.
Главные бруски установлены в уступках с маленькими гвоздиками. Кроме того, эти главные бруски размещены на расстоянии 36 мм между центрами. Между каждым из них есть 
41
промежуток 12 мм для прохода пчел. Есть также промежуток 12 мм между крайними брусками  и смежными стенами коробки. Это пространство позволяет вести строительство сотов.
Крыша окружает верхнюю коробку с зазором со всех сторон 10 мм. Крыша содержит лист материала, который покрывает главные бруски, и подушку.
Размер подушки соответствует наружному размеру коробок и 100 мм глубиной. Под подушкой лист грубой ткани. У квадратной части крыши будет та же самая глубина плюс 20 мм. Эта квадратная часть покрыта досками, которые в то же самое время служат прикрытием для подушки.
Угловая часть крыши пуста и открыта с четырех сторон. Есть свободный проход воздуха наверху фронтонов (см. p. 44, заштрихованная область) и наверху карниза B (заштрихованная область).
Мы сказали, что крыша содержит лист материала, который покрывает главные бруски верхней коробки, чтобы остановить пчел, прикрепляющих главные бруски к подушке.
Этот лист материала может быть отрезан от старого мешка. Его размер должен составить по крайней мере 360 x 360 мм для начала.
Чтобы препятствовать тому, чтобы пчелы износили этот лист материала, его смазывают клейстером. Чтобы придать этому листу материала необходимую форму и размер, его помещают на рамки влажным. Когда
он высохнет его обрезают по внешним краям коробки. Если окончательный обрез материала будет сделан перед увлажнением то впоследствии будет невозможно получить необходимый размер.





















Коробка тела улья Народного Улья: Г - восемь главного(высшего;лучшего) барного отдыха в уступках в каждом конце. Они - 24 мм
широкий и отделенный промежутком 12 мм. H' - грубая ткань, покрывающая главную(высшую) коробку всегда; я - металлическая петля, заполняющая щель в H; J - другая часть грубой ткани, покрывающей(охватывающей) I. Эта примерка(установка) позволяет питаться перевернутой банкой для варенья. Мы предпочитаем использовать нашу большую кормушку. K - ручка, чтобы облегчить манипуляцию. Предпочтительно выровнять это к руководству(направлению) главных баров(брусков). Избегайте заменять эту ручку зарубкой в
коробка или металлическая ручка как манипуляция тогда были бы более трудными.


Клейстер

Чтобы сделать клейстер, смешайте литр воды и  четыре или пять столовых ложек пшеничной муки, или лучше  ржаной муки. Вскипятите,помешивая ложкой, пока он не загустеет. Хорошо добавить небольшое количество крахмала к муке.



42
Крыша экономики для Народного Улья

Скатная крыша более элегантна. Вариант описанный здесь, более дешев и достаточен. Однако, лучше увеличить до 160 мм вместо 40 мм, чтобы позволить им полностью покрыть подушку, которая имеет глубину 100 мм  и накрыть верхнюю коробку на глубину в 20 мм.











































Поперечное сечение Народного Улья: Здесь коробки сделаны из леса(древесины) толщиной 20 мм. Более низкая коробка C сделана из двух листов 10-миллиметрового  леса(древесины), изв старых ящиков для упаковки. Это иллюстрировано, чтобы показать то, что может быть сделано, чтобы сэкономить. Другие толщины могут использоваться, но важно
сохранить внутренние размеры каждой коробки 300 x 300 x 210 мм. F - главный верхний брусок на досках.
Их легче сделать чем паз, но они делают более трудным извлечение сота. E - верхний паз. Полосы стартера висят под главными брусками.
Здесь улей покрыт более дешевым вариантом крыши. Нет никакой подушки ниже неё.




43
Дно Народного Улья: данные размеры для улья, у коробок которого стены толщиной 20 мм. У досок  A и А' нет определённой ширины, если не используется с нашими чугунными ногами. В последнем
случай они должны были бы быть по крайней мере 60 мм шириной.














Скатная крыша Народного Улья: 1 - Деревянное подушка 100 мм высотой.
2 - Грубая ткань, установленная под подушкой, чтобы поддержать изоляционный материал: измельчённая солома, опилки, и т.д. 3 & 5 - Впадина, разрешающая непрерывную воздухообмен. 4 - изоляция доской, которое предотвращает доступ мышей к подушке, присоединена к крыше. 5 - промежуток сформированный при сборке.




















Поперечный срез скатной крыши


44
подушка: - упаковочная ткань или мешковина.


























Экономичная скатная крыша для Народного Улья: B - вершина; А - основа.


Наблюдение

Основное правило в Народном Улье состоит в том, чтобы дать каждой коробке внутренние размеры: глубина 210 мм; ширина и широта 300 мм с пазом в 10 x 10 мм.
Внешние измерения могут измениться согласно толщине используемого леса. У дна должен быть максимальный размер как и внешние размеры коробки. Предпочтительно
сделать на миллиметр меньше со всех сторон так, чтобы вода не затекала на дно.
Подушки должна быть меньше на 5 мм, длины и ширины коробки, чтобы облегчить работу. Крыша должна накрыть подушку и одеться на верхнюю коробку на 20 мм с зазором в 10 мм с каждой стороны, чтобы облегчить удаление и замену.

суббота, 4 декабря 2010 г.

Начало Народного Улья

Начало Народного Улья (Улей Warre)
   
    Решив заняться пчеловодством, я был поставлен в тупик разнообразием систем современных ульев.
    Улей Дадана был наиболее широко распространён. Во-первых, допущено использование медогонки, очень полезного изобретения. Но уже Вуарно и Лайнс, которые критиковали его, имея другие точки зрения, значительно превосходили его. Другой улей только начал появляться. Это был улей Конгрес, с рамками 300 x 400 мм, в двух формах, один низкий, другой высокий. Не способный выбрать конкретный улей, из-за многочисленных обсуждений того времени, я решил использовать все эти системы для того, чтобы изучать их.
    Более интересными для меня были исследования Вуарно насчёт объёма улья , тем более что Дювалье, мой первый наставник в пчеловодстве, модифицировал его улей и дал ему восемь рамок 300 x 400 мм (поверхностный), то есть 96 квадратных дециметров соты. Но улей Вуарно имеет 100 квадратных дециметров соты. Дювалье таким образом принимал выводы Вуарно, насчёт объёма улья.
Прежде, его улей имел только 8 рамок 280 x 360 мм, таким образом 81 квадратных дециметра соты.
    Хотя, чтобы обосновать этот объём улья для зимы, я создал улья с 9 рамками Лайнса и ульи с 8 рамками 300 x 400, одни высокие, а другие низкие. Эти ульи имели объем приблизительно такой же как и улей Вуарно.
    Для того, чтобы провести мой эксперимент не в одном - двух ульях, а в по крайней мере дюжине каждой системы, я должен был сделать 350 ульев.
    К моему счастью, я обратил внимание на то, что пчёлы  меньше используют магазины в ульях с одинарными стенками, где зимой им должно быть холодней. Тем не менее с пчёлами всё нормально. В ульях с одинарной стеной, пчёлы вялые; они - как будто в непрерывном сне. Теперь, кто грохот в этом условии? В ульях с тёплыми стенами, пчёлы активны дольше, и таким образом больше потребляют. Улей с одинарной стеной таким образом экономичнее в изготовлении (лес) и магазинах, на 2 кг мёда с ноября по февраль. Я также обратил внимание что в потолках покрытых досками или клеёнкой, рамки быстро становились чёрными и даже гнили из-за влажности. Такого не происходит при потолках покрытых холстом. Мы дали объяснение этому раньше.
После пятнадцати лет наблюдений, я пришёл к следующим выводам.
    Лайнс, защитник пасечников, имел причину сказать, что улей Дадана требует слишком большого расхода денег и времени; он создал хорошую рамку; он предложил проект улья лёгкого и экономного. С другой стороны, он выбрал неправильное направление в, замене магазина рамками спозиционироваными горизонтально относительно расплода.
    Вуарно, пчелиный защитник, был прав когда сказал, что вред улья Дадана в его объёме и том же самом магазине. Улей Вуарно был большим шагом в пчеловодстве.
    Я таким образом решил, повторить исследования этих основных пасечников с надеждой достичь лучшего результата, основываясь на их работе, у меня было преимущество.
    Наконец мы можем сделать следующий основной вывод: объем улья Вуарно достаточен, хотя и мал, чем меньше расплодная часть гнезда, тем меньше зимнее потребление магазинов. Тем не менее, зимовка была лучшей в ширина рамках, подобно рамкам Лайнса и в высоких рамках 300 x 400 мм.
Мы предпочли рамку 300 x 400 мм поскольку она упрощала наши вычисления.
    Кроме того, форма улья из восьми рамок 300 x 400 мм содействует формированию клуба и позволяет помещать больше мёда над семьёй, что полезно для хорошей зимовки, даже в случаях затяжной зимы.
    Кроме того, эта форма облегчает развитие расплода весной. Когда пчёлам приходиться расширить расплод вниз на сантиметр, они должны нагревать этот сантиметр по всей площади улья. Эта площадь в нашем улье 900 см2, а в улье Дадана 2,000 см2. Ясно, что работать пчёлам легче в нашем улье.
   Восемь рамок 300 x 400 мм, обеспечили нас необходимой площадью, дали квадратную форму. Квадрат является формой, приближенной к цилиндру, идеальной форме по распределению тепла в улье. Но цилиндр формой, которую едва ли реально изготавливать.
    Квадратная форма также допускает размещение ульев на тёплый занос зимой и холодный занос летом, что тоже должно учитываться.
    Я таким образом имел улей из восьми рамок 300 x 400 мм, улей, который был идеален для зимы. Но если улей должен быть сокращенного размера зимой, летом он должен обеспечить пчёл пространством, обычно в два или три раза больше, чем зимой. Как решить эту задачу?
    Поместить магазин в этот улей? Это приведёт к ошибке приписанной улью Дадана; трата времени и охлаждение расплода. В нашем случае был другой недостаток. Мы наблюдали, что пчёлы с трудом поднимаються в магазины установленные над высокими рамками, поскольку оставалось небольшое количество мёда на верху этих рамок. А пчёлы с неохотой пересекают мёд.
    Установить другой улей под заселённый улей, как Вуарно делал на своих пасеках? Для многих ульев, результат был хорошим. Пчёлы  заполняют верхний улей мёдом и опускаются в нижний. Мы сняли верхний улей, чтобы собрать урожай мёда и весной мы поместили его под заселённым ульем.
    За счёт этого решения, вся пчеловодческая работа становилась простой. Весной, мы начали с очистки пола после того как переместили улей, не открывая верх. Мы ни чистили рамки, ни заменяли старые соты. Мы делали эту работу когда каждый корпус попадал в наши руки в мастерской, каждые два года.
    Увеличение улья установкой одного корпуса  под другой - также большой шаг. Необязательно открывать ульи, чтобы видеть что нужно пчёлам. Это увеличение можно делать очень рано, без опасности охлаждения, для того, чтобы избежать роения с большей уверенностью, и, для всех семей, слабых или сильных.
    Тем не менее, пчёлы не всегда заполняли верхний корпус мёдом. Иногда было немного расплода внизу рамок и немного мёда на верху. Получение мёда было затрудненно. И мои помощники часто говорили: 'Мы должны разрезать этот корпус на две части'.
    Мы заменили улей двумя корпусами, дающими тот же объем и с той же формой. Мы сделали тот же самое с нижним. Мы собрали корпуса полные мёда сверху, один или два, и оставили два следующих для зимовки. Мы снимали больше, если было необходимо. Весной мы установили один или более корпусов под зимовавшие.
    Мы выводили маток и рои, на заказ. Но однажды вечером, заказ на 12 роёв был отменён. У меня были пустые ульи, чтобы разместить их, но у меня осталось вощины только на два улья. Я довольствовался установкой восковых полосок из сырого воска на верху рамок, помогая себе ножом при установке этих восковых полосок. И я обратил внимание это на этих восковых полосках соты созданы также быстро как и на вощине и, что эти соты были более одноразмерными. Я таким образом решил остановиться на использовании только восковых полосок из сырого воска и я никогда не сожалел об этом.
Таким образом был разработан Народный Улей.
    И если небольшие ульи с рамками экономят зимние магазины и облегчают вывод расплода весной, улей с фиксированным сотом сделает это лучше потому, что объём меньше: 36 литров вместо 44. Мы следовательно разработали Народный Улей с фиксированным сотом. Также мы обратили внимание на то, что Народный Улей с фиксированными сотами сохраняет дополнительные 3 кг мёда по сравнению с Народным Ульем с рамками. У нас таким образом было два улья: Народный Улей с фиксированным сотами, отличный улей, но не удобный для коммерческого использования, так как не допускал использования медогонки, которой можно пользоваться в Народном Улье с рамками, лучшем, чем современные ульи, тем не менее худшем, чем Народный Улей с фиксированными сотами, но удобном для коммерческого использования.
   Мы искали и в конце концов нашли очень простые клетки, которые допускают извлечение мёда из фиксированного сота посредством медогонки.
    Следовательно лучший теперь Народный Улей с фиксированными сотами, который заслуживает внимания всех, Народный Улей с фиксированными сотами - экономный улей в своей основе: прост в изготовлении, в любом случае дешевле - никаких рамок и вощины; меньше проверок; открывание улья только раз в год; 12 кг для зимовки взамен  15 - 18 кг; уважайте законы природы, таким образом никаких болезней.

Комбинированный улей

Комбинированный улей

Пчеловодство без принципов
   
    Я не игнорирую то, что многие владельцы ульев не управляют ими согласно принципам пчеловодства, которые я обсудил.
    Они помещают рой в улей. Весной они добавляют магазины. Осенью они собирают мёд из магазинов. Это - всё.


 Комбинированный улей с магазином
   
    Есть слишком много мёда в гнезде расплода и пчёлы роятся весной из-за нехватки места. Или наоборот, не хватает мёда и пчёлы гибнут от голода, если пасечник достаточно быстро не даст им подкормки, которая ужасно дорога.
    Расплод в старых сотах слаб, сопротивляемость болезням у него мала и - риск в граничить пасек.
Кроме того, рамки в гнезде расплода быстро перестают быть мобильными.

Логическое пчеловодство
   
    Современные ульи не подходят пасечникам. Пасечники должны принять комбинированный улей. Комбинированный улей представляет собой сапетку с фиксированными сотами, на которой установлен магазин с перемещаемыми рамками. Низ, или гнездо расплода могут быть сделаны из соломы, ивы или дерева.
    Улей купольный может быть ему заменой, но я напоминаю, что этот улей имеет только один плюс в свою пользу, а именно, что он дешёвый, но он ведёт к бедствиям потому, что его соты не заменяются и  магазины не проверяются. Если магазины недостаточно полными, пчёлы гибнут. Если магазины переполнены пчёлы роятся из-за недостатка места. В любом случае, они ходят по низу магазина и не заходят в купол потому, что они не могут перейти через мёд.


Улей купольный: - купол; B - Тело улья



сапетка

Энтузиаст
   
    Многие начинающие пасечники начинают с современных ульев с рамками. Большое количество владельцев сапеток тем не менее остаются верными их системе.
    Большинство сельского населения предпочитает уверенность и стабильность. Но годы проходят, и они не замечают своих ошибок.
    Вот пример, который подтверждает этот вывод. В деревне где я родился каждое семейство имело пасеку.
    Каждую зиму, все мои друзья детства ели в избытке хлеба и мёда, как и я. Двадцатью годами позже, я был единственным человеком, который имел ульи. В некоторых садах, стояли заброшенные Даданы или улья Лайнса, пустые конечно. Владельцы доверились рекламе. Они поверили, что с этими современными ульями должно стать лучше. Фактически они забросили единственный улей, который подходил им.

Ивовая сапетка: - ручка; b - тонкое дерево (лес); c - покрытие мазанка (смесь глины и коровьего навоза).
Методы
    Методы использования сапеток такие же различные как  и цели пасечника. Кроме того, эти методы являются большой частью загадочными. Очень трудно понять их подробности.
    В любом случае, они были на пасеке моего отца, которая состояла из двенадцати пятнадцати сапеток.
Ульи были сделаны зимними вечерами из ржаной соломы.


Сапетка в разрезе (крыша соломы)
   
    Объем сапетки был 40 литров. Для долговечности, в первую весну, они выполняли роль магазина, только потом, деревянное кольцо от решета удалялось. Осенью все улья взвешивали, улья более, чем 25 кг закуривались насмерть и мёд с воском собирался с них.
    За лето пустые сапетки заполнялись роями. Весной, некоторые слабые рои умирали от голода. С них, получали воск.
    В доме моих родителей всегда было много мёда для мастеров и работников, даже для животных со скотного двора. Все наши друзья в деревне также имели много мёда каждый год.
    Хотя эта технология была проста и стоила дёшево, она была варварской, даже неприбыльной, а также бесмысленной потому, что не позволяла производить максимальное количество продукта. Тем не менее, технология давала дешёвый мёд,  и здоровых пчёл, вырождающихся в современных ульях.
Хороший метод
   
    В поддержку сапеток, скажем здесь как можно было бы делать: в начале основного медосбора переместите пчёл в пустую сапетку, как мы опишем позже в главе 'Перемещение пчёл'. Соберите урожай мёда и воска и уничтожьте расплод.

Позвольте быть значительными
   
    Разные причины приводят людей в пчеловодство: одни не хотят сахара, другие хотят заработать. Некоторые пасеки установлены. Некоторые пасеки расширены. Небольшие пасеки несомненно исчезают потому, что на рынке присутствует сахар. Так будет, пока  ульев не станет больше, чем сейчас. Таким образом будет производится больше мёда.
    Но будет ли поддержано потребление мёда? Да, если мёд будет продаваться по той же цене, что и сахар, то есть, будет дешёвым, сахар - основной конкурент для мёда. Люди не покупают мёд вместо масла, но вместо сахара.
    Мёд является единственным здоровым сладким веществом. Но сахар слаще и проще в использовании.
    Оптимисты говорят, что люди, употребляющие мёд в течение нескольких лет, оценили его высокие качества и, что они останутся верными ему, и, что умная пропаганда продолжит подталкивать людей к мёду. Я не верю любое из этого.
    Я много сделал публикаций в своей жизни, как о мёде так и о медицинских растениях. У меня были корреспонденты не только во Франции, но и в Турции, в Индии, в Китае, в Америке, и т.п., и т.п.. И я обратил внимание, что везде есть разумные люди, которые знают как жить в гармонии с законами природы и быть здоровыми, чтобы жить не страдая и умирать безболезненно. Да, но их немного! Большинство людей, предпочитают пилюлю вместо чашки чая из травы, кусок сахара вместо чайной ложки мёда, некоторые по очевидным причинам экономии, многие из-за удобства, большинство просто потому, что всё делают так же как и все. И подобно всем, они сокращают свою жизнь всевозможными болезнями; подобно всем , они обеспечивают жизнь докторам и фармацевтам; подобно всем, они умирают раньше и более болезненно. Не писали ли мудрецы, что люди сами едят смерть? Учатся люди на их опыте? Люди не обращают внимание на это.
    Таким образом пасечники начинают продавать мёд по той же цене, что и сахар, и даже дешевле, если они хотят привлечь новых клиентов, которые им нужны.
    Будет ли пчеловодство прибыльным, при этих условиях? Да, но при условии, что будут использованы экономные ульи и экономный метод, которые позволяют получать мёд с минимальными расходами. Несомненно этот результат не может быть получен ульями и методами, которые в настоящее время популярны, мы уже объяснили почему. Но это возможно с методом, которым мы собираемся поделиться с Вами.

Улей Лайнса

Улей Лайнса
    Подобно Вуарно, Лайнс делал свои рамки высотой 370 мм. Этот рамка лучше чем, в улье Вуарно, в котором высота только 330 мм. С этими рамками, ещё больше запасов мёда над семьёй. Нет смертей роёв рядом с обильными запасами, в нём также. Улей Лайнса, уменьшенный до 9 рамок с перегородками создаёт отличные условия для зимовки. Размер рамок Лайнса 370 x 310 мм.

Заполняющий улей и магазины
   
    В улье Лайнса, уменьшенном до 9 рамок с перегородками, 2 кг роя достаточно, и 15 кг и 16 кг мёда хватает для зимовки. Отметьте, что это тоже на 3-5 кг больше, чем в нашем улье.

Расширение
   
    Лайнс Также видел большие трудности с размещением магазина в улье Дадана. Ясно, что он просто убрал магазина и заменил его дополнительными рамками с каждой стороны расплода. Лайнс ошибся. Когда пчёлы заполняют мёдом рамку расположенную рядом с расплодом, они не могут пройти через эту рамку, чтобы переносить нектар на последующие рамки. Этот рамка должна проверяться. Когда она заполнена мёдом наполовину её нужно переместить и поместить пустую рамка на её место. В противном случае пчёлы роятся из-за нехватки пригодного пространства. Трудности расширения не уменьшены, а наоборот усложнены.
    Улей Лайнса таким образом имеет только одно преимущество высоту его рамки. За исключением которого у него есть все дефекты улья Дадана включая рамки, вощину, плата, утепление, весенний осмотр, расширение и магазины.
Наблюдения
   
    Улей Лайнс называется модернизированным. Он хорош для зимовки, но он редко наполняет магазины. На верху высоких рамок часто есть неиспользуемый небольшой запас мёда. Но пчёлы не имеют возможности перейти через него. Они предпочитают роиться.

Улей Вуарно

Улей Вуарно


Аббат Вуарно (из L'Apiculteur)
   
    Аббату Вуарно следовало бы знать два хороших французских улья, Decouadic и Palteau. Он мог бы, как и я  использовать медогонку, для извлечения мёда из фиксированных сот этих ульев. Его знание и настойчивость в других исследованиях показывают, что он был на правильном пути. Но Вуарно никогда не говорил об этих двух ульях. Увлеченный преимуществами медогонки, он принял рамочный улей, который позволял ему использовать медогонку. Но он не принял улей Дадана в оригинальном исполнении. Он понял его дефекты.

Размер
   
    Размер улья Дадана возбуждал всех сначала. После, достойных похвалы, наблюдений, Вуарно решил, что 100 квадратных дециметров ячеек дают улью размер, который необходим для зимнего и весеннего периодов. Это размер, который он применил в своём улье и, который был лучшим улучшением в улье Дадана.

Глубина и форма
   
    Аббат Вуарно придал большую глубину рамкам своего улья, чтобы всегда было достаточно места для запасов над семьёй. Таким образом семьи больше не погибали рядом с хорошими запасами.
    Аббат Вуарно придал своему улью квадратную форму, поскольку эта форма была ближе к форме цилиндра, форма в которой распределение тепла происходит более равномерно, но чье строительство слишком дорого.
    Квадратная форма допускает размещение улья на тёплый или холодный заход, как нравится, небольшое, но преимущество.
    Аббат Вуарно также придал своему улью кубическую форму, поскольку эта форма ближе к форме сферы, форма в которой распределение света происходит наиболее равномерно. Здесь Вуарно сделал ошибку. В улье мы не учитываем освещённость; пчёлы хотят только темноту в улье. И эта кубическая форма мешала Вуарно чтобы улучшить свою рамку настолько, насколько Лайнс делал его. Досадная ошибка.

Расширение
   
    Аббат Вуарно также видел неудобства расширения в улье Дадана. В противовес этому он уменьшил на 100 мм высоту магазина своего улья. Это незначительная доработка.

Заполняющий улей и магазины
   
    В виду размера улья Вуарно, рой 2 кг достаточным, чтобы заполнить его, и  15 кг и 16 кг мёда было достаточно для зимних запасов. Эти - два важных преимущества. Но не забывайте, что в нашем улье, 12 кг магазинов обычно бывает достаточно.
    За исключением преимуществ, которые мы указали, улей Вуарно сохраняет все дефекты улья Дадана включая рамки, вощину, утепление, весенний осмотр, расширение, магазины и крышку.
   

Улей Дадана

Улей Дадана


Ch. Дадан (Из L'Apiculteur)
   
    Улей Дадана содержит 12 рамок. Рамки имеют следующие размеры: высота, 266 мм; длина, 420 мм; магазины имеют размер в половину рамки.

Популярность

Как только появился улей Дадана, он сразу стал пользоваться большим успехом.
   Дадан француз живший в Америке. Только улей Дадана, который мы используем совсем не то, что использовал  Дадан . И Дадана был больше изготовителем вощины, чем пасечником. Никто не обеспокоен этим.
    Кроме того, улей Дадана рассчитан как бизнес. Дело пошло и стало расширяться. Покупатели заказывали улей Дадана в сборе, что способствовало получению большей прибыли Даданом. По сравнению с сапеткой Даданы были слишком сложны для самостоятельного изготовления.
    Наконец что должно учитываться так это, то что Даданы могли использовать медогонку, изобретение, чья полезность неоспорима. Но не предполагалось что с некоторыми модификациями медогонка могла бы быть использована для того, чтобы извлекать мёд из ульев с фиксированным сотом.

Размеры
   
    Размеры улья Дадана явно требуют больше пиломатериалов, чем улей 300 x 300 мм. Пиломатериалы дороги.
Кроме того, весной, когда семья хочет расширить свое гнездо выводком, она должна нагревать верхнюю часть улья общая площадь которого 2,000 кв.см вместо 900 кв.см нашего улья. Мёд является единственным пчелиным источником энергии. Пчела перетруждается для нагрева дополнительных площадей и потребление зимних запасов увеличивается.

Рамка
   
    Многие считают рамку как существенное удобство для осмотра улья, для предотвращения болезней и для извлечения мёда.
    Но я считаю рамки одной из основных причин болезней. При облегчённом осмотре улья увеличивается количество таки осмотров, которые понижают температуру улья,  семья слабеет и повышается шанс возникновения болезни. Нет необходимости в рамках, чтобы оценить состояние магазинов. Если осенью один сот магазина не заполнен то, об этом можно не беспокоиться.
    Нет необходимости в рамках для того, чтобы проверять состояние семьи. Если - приноситься пыльца, есть матка и расплод. Все - хорошо.
Количество прилётов и вылетов показывает силу роя.
    Если есть большое падение количества вылетов, лучше всего кончать семью и заменять её роем или управляемыми пчелами. Если, в процессе замены Вы замечаете плохой запах или уродства в выводке, необходимо продезинфицировать улей с помощью огня или отбеливателя. Это дешевле, чем все защитные обработки, которые пригодны только для экспертов, которые выполняют исследования.
    Больше нет потребности в рамках, чтобы извлекать мёд. У нас есть кассеты, которые допускают извлечение мёда с сотов с помощью медогонки. С этими кассетами, соты остаются на месте и не ломаются. В этом отношении, соты не уступают рамкам.
    И затем рамочный энтузиаст должен спросить себя: сколько служат рамки после того, как они покинули мастерскую? Два года самое большее. У большинства пасечников не делающих весенней очистки рамки в скором времени прилипнут друг к другу и к внутренним поверхностям улья. Так почему же  до сих пор рамки используются?
    В любом случае, как и все рамки, рамка Дадана требует хорошо обработанные поверхности, чтобы облегчить очистку рамок при весеннем осмотре. Кроме того, рамки требуют высокую степень точности в производстве. Необходимо оставлять пространству 7.5 мм между внутренними стенками улья и рамкой. Если зазор падает до 5 мм, то заполняется прополисом. Если зазор более 10 мм, то в нём создаются соты, потому, что пчёлы ненавидят пустое пространство. В обоих случаях, рамки перестают быть мобильными. Необходимая точность увеличивает основную стоимость улья.
    Кроме того, улей Дадана имеет длинную, поверхностную прямоугольную форму. Восемнадцать килограммов мёда размещённых на 12 рамках, едва наберут один киллограмм на рамках в середине. В этом улье бывает даже так, что мёд расположен только в углах и он пуст в центре. Зимовка будет клубом на мёде в углах, на внешней стороне или задней стороне улья, на солнечной стороне. Когда они израсходуют весь мёд над их клубом, они перемещаются на другой край рамки где  ещё есть мёд. Но если температура является низкой, то они не будут способны переместиться, потому, что  в середине улья не будет необходимых условий для перемещения. Они умрут от голода, при имеющемся мёде расположенном на рамках в другом углу. Это самый большой недостаток ульев с рамками, которые имеют большую площадь и большую длину.
    Наконец, рамка значительно увеличивает объем улья. Мы уже указали недостатки этого.

Восковая вощина
    
    Восковая вощина использованная в улье Дадана стоит дорого. Сопутствующие ей аксессуары, также достаточно  дороги. Установка вощины кропотливая работа, которая также отнимает время. Вощина - таким образом значительный потребитель времени и денег и увеличивает основную стоимость улья, и в результате, мёд.
    Всё время, кроме медосбора, вощина приносит очень минимальный доход, эта экономия так незначительна в цене мёда, и все еще менее вовремя, для - не всегда оставлять ячейки в состоянии в которых они даны им.
    Во время медосбора, единственное время, когда соты могут быть застроены, вощина более вредна, чем полезна. Воск это пот пчелы. И в течение медосбора воска много, потому, что они всегда работают в поте лица. Вощина таким образом бесполезна и на этот раз, и даже вредна потому, что мешает создавать соты вертикально и равномерно.
    Установка рамки с вощиной, в улей, приводит к разнице температуры между низом и верхом вощины.
    Из этого следуют различные искажения вощины и стальной проволки, удерживающей её, это приводит к деформациям сотов. Без вощины, пчёлы создают соты согласно своим потребностям, с наилучшим воском (своим собственным) и с нормальной толщиной сота. Сот становится крепче потому, что они расширяют его.
    Это - причина по которой мы не используем вощину. Мы удовлетворены размещением начальной 5 мм полоски цельного, сырого воска.
    И мы не рассматриваем эту полоску, как экономию в мёде, но как средство поощряющее создание соты в том направлении, которое делает работу пасечника легче.

Население улья
   
    Население улья Дадана, роем в 2 кг будет недостаточным, остаётся место ещё для одного роя на 1.5 кг. Необходимо использовать рой 4 кг. Это не выгодно. Рой 2 кг требует два года для того, чтобы обжиться и дать урожай. В нашем улье 2 кг рой обживается в первый год и даёт урожай через 3 месяца после заселения.

       Современный улей: одна из рамок, с вощиной, вытащена из улья.
       Потолок
       Потолок улья Дадана покрыт досками или клеёнкой. Но в любом улье есть влажность вызванная испарением нектара и дыханием пчёл. И эта влажность, нагретая пчелиной семьёй, поднимается вверх улья, оседает на потолке, не имея возможности пройти через них, оседает в виде конденсата на потолке улья, откуда капает на рамки и повреждает соты. Отсюда убыток. За счёт этого в улье держится постоянная влажность. Это не прибавляет здоровья пчёлам. Наша покрышка над сотами избегает этого недостатка и присматривает за здоровьем пчел.

Утепление крыши
   
    Утепление, которое покрывает потолок улья Дадана, толщиной три - четыре сантиметра заключённое в ткань сверху и снизу. Эта толщина недостаточная для утепления, чтобы выполнять свою роль как изолятор. Кроме того, ткань рано или поздно отсыревает. Мы предпочитаем наше открытое утепление 10 см. Это более эффективно и замена его содержимого - легче и быстрее.

Весенний осмотр
   
    Необходимо осматривать ульи Дадана, как и все рамочные ульи, весной, в апреле, в регионе Парижа, от полудня до 2 после полудня, и в течение хорошей погоды.
    Для этого важно, чтобы семья не слишком активной, или чтобы температура была мене 8 С. Наружняя температура должна быть ниже, чем в улье. Рекомендуем делать всё быстро и без грубостей.
    Во время этого осмотра, прежде всего необходимо очистить все рамки и внутренние стенки улья. Затем все старые рамки должны быть удалены. Пчёлы ненавидят пустое пространство.
   


Современный улей и магазин вверху. Внизу: расплодная часть гнезда.
   
    Пчёлы непрерывно заполняют и выравнивают промежутки между сотами и стенками улья. Если прополис , не удалять каждый год, то затрудняется работа с рамками и становится невозможной на второй или третий год.
    Следовательно, чтобы удалить прополис, когда улей открывают при весеннем осмотре необходимо очистить рамки со всех сторон.
    Рамки также должны быть перемещены в сторону, чтобы соскоблить прополис со стенок улья. После этой процедуры один должно оформить все старые, черные рамки. В старых рамках, ячейки уменьшаются на размер кокона оставленного вновь вышедшей пчелой. Если эти старые рамки оставить, то вновь выходящая из них пчела будет становиться всё меньше и меньше, более слабой в работе, и неспособной сопротивляться болезням. Также, иногда эти рамки содержат расплод. Следовательно необходимо вытащить рамки и поместить их по бокам улья, ожидая выхода пчёл и вернуться позже, чтобы удалять эти рамки.
    Эта работа раздражает пчёл, расплод охлаждён, пчёлам требуется уменьшить запасы магазина для того, чтобы согреть улей и приводит к значительному расходу времени пасечником. Также, мы не стесняемся отметить то, что индивидуальному пасечнику не удаётся выполнять эту работу каждый год в сорока ульях.
    Но наш метод сводит весенний осмотр к незначительной работе, которая, кроме того, может быть произведена в любое время и при любой температуре, поскольку она не предусматривает открывание улья. Имеет смысл отметить, что ульи призванные быть автоматическими, перестают быть автоматическими, как только покидают мастерскую. На пасеке они уже таковыми не являются.

Расширение
   
    Поскольку зимой объем улья должен быть уменьшен к достаточному минимуму, то летом он должен обеспечить пчёл  пространством достаточным для развития семьи, и для поступающего нектара. Это означает добавление магазинов (верхних корпусов). Но для того, чтобы избежать охлаждения расплода и предотвращения падежа, мы должны размещать магазины попозже. Но для того, чтобы избежать роения и уменьшения урожая, мы не должны размещать их слишком поздно. В принципе мы можем разместить магазин когда все рамки кроме одной на каждой стороне заселены. Часто необходимо добавить второй магазин, когда первый наполнился на три четверти мёдом. Таким образом необходимо открывать ульи, чтобы оценивать ситуацию. Пока в этих ульях не придумали ничего другого. Мы таким образом, должны открывать ульи несколько раз, затрачивая время, охлаждая улей, увеличивая расход кормов и раздражая пчел.
    Наш метод, позволяет устанавливать дополнительные корпуса под и  наверх улья, не открывая улей. Мы можем установит их как только мы захотим, даже при весеннем осмотре независимо от того какая внешняя температура, экономя много времени.

Запасы на зимовку
   
    В виду своего размера и проверок, которых он требует, улью Дадана нужно 18 кг мёда для зимы. Некоторые авторы сообщают 20 кг. В нашем улье 12 кг мёда было достаточно. Значительное различие.
    После вышесказанного необходимо понимать что при системе улья Дадана, пчела непрестанно расстроена в своих намерениях, непрестанно работает в перенапряжении, что не предусмотрено природой, и поглощает мёд расточительно. Таким образом пчела становится более раздражительной. Она также становится менее сопротивляемой к болезням и пасечник тратит лишний мёд и много времени.